DesScorp's Journal: Star Wars: Lost In Translation

When I visited Hong Kong and Korea years ago, it was very apparent to me that they don't always get the real meaning of English expressions. Nothing makes that more apparent than these shots of Stars Wars Episode III, with subtitles that have been re-translated back to English from their Chinese text. Who knew R2D2 had such a potty mouth?