moj0e's Journal: Bluez cluez: Inquiry failed: Connection timed out

hciconfig hci0 reset :)
To quote a site:

In the meantime I inserted an option in my /etc/modprobe.d/local file with a line:

options hci reset=1

Source:
http://idebian.wordpress.com/2008/07/06/manage-hid-bluetooth-devices-in-linux/