German Police Union Chief Wants Violent Game Ban After Shooting
Crappy journalistic research.
It's "just" the chief of the Hessian section of the DPolG, not the Chief on the federal level.
And there's several police unions as well, with the DPolG only being second largest (about half as big as the GdP with a few micro unions not worth mentioning).
Don't blame the journalists, blame me. I'm the one who translated the article for Game Politics, and due to my relatively poor German skills (I've been learning German as a second language), I made a mistake. I actually caught it and emailed a correction -- I wasn't initially sure how best to translate the guy's job title -- but I don't think Dennis saw my email, and the internet merely amplified the error. Hopefully there weren't any other major mistakes... I like to think I do a better job than Google Translator, but I would never compare myself to a native speaker.
Canadian Groups Call For Massive Net Regulation
I've seen more English in Quebec than French out here in BC.
Anything related to the Federal Government is bilingual, of course, but for all intents and purposes, Alberta/Saskatchewan/Manitoba/Nova Scotia/Newfoundland/most of Ontario are English-only, BC is officially English but a lot of election propaganda is sent out in Chinese too, New Brunswick and the city of Ottawa are bilingual, and I think the territories are English/Inuktitut or something. Canada is a diverse country and our official languages, on a federal and provincial level, reflect that.
I don't understand why people whine about French anyway. I never managed to become fluent and forgot most of what I learned in school, but I'm still glad I made an effort. Learning even a little bit of another language is a great way to learn more about your own language and culture by looking at someone else's.