Suggestions For Cheap Metrics Eye Candy Software?
There are some pretty nice flash charting tools, some are even free:
The fushioncharts are the ones I have experience with -- they have a wide range of chart types with animated openings and are clear and easy to use. They pull data from an XML file, which could easily be pointed to a PHP/Perl/etc. script that builds the PHP from a server log.