(a)Offense.—Except as provided in subsection (c) of this section whoever—
and thereby obtains, alters, or prevents authorized access to a wire or electronic communication while it is in electronic storage in such system shall be punished as provided in subsection (b) of this section.
In other words, if something is preventing you from accessing content, bypassing it is a violation. Blocking ads itself isn't a violation, but blocking something that hides content unless you turn off ad blocking is.
The machine's designers must not be able to explain how their original code led to this new program.
Whoa, whoa, whoa. I have severe problem with this. This is like looking at obscurity and declaring it a soul. The measure of intelligence is that we can't understand it? Intelligence through obfuscation? There should be no way for a designer to not be able to figure out why their machine produced what it did given enough debugging.
"There is nothing new under the sun, but there are lots of old things we don't know yet." -Ambrose Bierce